He felt one should not go through life as if everything was exchangeable.

他觉得做人不能朝三暮四反复无常。

Parts of the trigger are exchangeable.

们的部件以互相替换。

Let's say a ticket costs $250 and isn't exchangeable for a later flight.

假设一张机票的价格为 250 美元，并且不兑换为以后的航班。

These rules determine what may be called the relative or exchangeable value of goods.

这些规则决定了商品的相对价值或交换价值。

Labour therefore, is the real measure of the exchangeable value of all commodities.

，劳动是衡量所有商品交换价值的真正尺度。

First, what is the real measure of this exchangeable value; or wherein consists the real price of all commodities.

首先，这个交换价值的真正衡量标准是什么？或包括所有商品的实际价格。

At the same time and place, therefore, money is the exact measure of the real exchangeable value of all commodities.

，在同一时间和地点， 货币是衡量所有商品实际交换价值的精确尺度。

It tends, therefore, to increase the exchangeable value of the annual produce of the land and labour of the country.

，往往会增加该国土地和劳动力年产值的交换价值。

Its capital, therefore, must necessarily decay, and, together with it, the exchangeable value of the annual produce of its industry.

，的资本必然会衰减，的工业年产品的交换价值也必然会衰减。

The exchangeable value of every thing must always be precisely equal to the extent of this power which it conveys to its owner.

任何事物的交换价值必须始终精确地等于传递给其所有者的这种权力的范围。

Non-fungible means " not exchangeable." Most things in the real world are non-fungible, because most physical objects are unique and can't be traded one for one.

不替代意味着“不交换”。实世界中的大多数东西都是不替代的，为大多数物理对象都是独一无二的，不能一对一地交易。

These were a form of easily portable and exchangeable wealth invented in the kingdom of Lydia, one of Persia's conquests, and adopted by Cyrus, the Persian empire's founder.

这是一种易于携带和交换的财富形式，在波斯征服的吕底亚王国明，并被波斯帝国的创始人居鲁士采用。

In the one way, therefore, it increases, in the other it does not increase the exchangeable value of the annual produce of the land and labour of the country.

，一方面增加了， 另一方面不增加该国土地和劳动年产品的交换价值。

If the exchangeable value of the annual produce, on the contrary, fall short of the annual consumption, the capital of the society must annually decay in proportion to this deficiency.

相反，如果年产品的交换价值低于年消费量， 社会资本就必须按这种不足的比例逐年衰减。

It is the accumulated expense of several successive generations, laid out upon objects of great beauty and magnificence, indeed, but, in proportion to what they cost, of very small exchangeable value.

是连续几代人的累积开支， 花费在非常美丽和宏伟的物品上， 但与们的成本相比， 交换价值非常小。

Wages, profit, and rent, are the three original sources of all revenue, as well as of all exchangeable value. All other revenue is ultimately derived from some one or other of these.

工资、利润和地租是所有收入以及所有交换价值的三个原始来源。所有其他收入最终都来自其中的一些收入。

If the exchangeable value of the annual produce, it has already been observed, exceeds that of the annual consumption, the capital of the society must annually increase in proportion to this excess.

如果年产品的交换价值，如前所述，超过年消费的价值，那么社会资本每年都必须与这个超出部分成比例地增加。

But the annual revenue of every society is always precisely equal to the exchangeable value of the whole annual produce of its industry, or rather is precisely the same thing with that exchangeable value.

但每个社会的年收入总是恰好等于其工业全部年产品的交换价值，或者更确切地说，与交换价值完全相同。

But though labour be the real measure of the exchangeable value of all commodities, it is not that by which their value is commonly estimated. It is often difficult to ascertain the proportion between two different quantities of labour.

但是，尽管劳动是衡量所有商品交换价值的真正尺度，但并不是通常用来估计商品价值的尺度。通常很难确定两种不同劳动量之间的比例。